How would I go about uncapping my cable modem?

You can't. Give up now; you're wasting your time! Data transfer restrictions are imposed on your ISP's side of operations, not yours, so there is absolutely nothing you can do to bypass such measures. Even if this were possible they'd likely be alerted to your misdemeanour and terminate your account. For more information refer to this Speed Guide article.